Here I am briefly describing a way to translate ttx file in Wordfast Classic:
Scenario: you are sent a ttx file or are asked to translate a a Ms Word or Excel document and are required to deliver it in TagEditor but prefer to work in Wordfast Classic.
http://www.ubit.ch/software/ubitmenu-languages/ an add-in to bring back menus in the Ribbon