Translation

Translation of technical and non-technical documents from English, French, Spanish and English into Italian. Localisation of software applications. Localisation of Web sites.

Proofreading

Proofreading and editing to ensure that grammar, syntax, style, tone, and punctuation are native-like and follow Italian standards.

Consulting and TM Maintenance

Linguistic consulting for translation agencies: assesment translations, analysis of files for quotation purpose, evaluation and reorganization of translation memories and leverage material, conversion of glossary files.

FabioSalsi.com 2011. All rights reserved.